100 Az OLE inicializálás sikertelen. EllenQrizd az OLE dll-fájlok verzióját. 101 Alap 102 Alap 103 %s verzió 104 Telepítve %Y/%M/%D 105 %Y/%M/%D 106 %Y/%m/%d 107 Automatikus frissítés 108 Egyéb 109 Program frissítés UpdateStar segítséggel 110 Automatikusan ellenQrzi telepített alkalmazásaid frissítéseit 112 Az új verzió sikeresen telepítve. 114 A program ismeretlen és az adatbázis hamarosan frissül. 115 A legutolsó verzió 116 Frissítések keresése 117 Állapot 118 Név 119 Telepített verzió 120 Jelenlegi verzió 121 RegKey 122 ID 123 Információ 124 Letöltés 125 Vásárlás 126 Hír 128 UpdateStar\n\nUpdateStar\n\n\nOOUT.Document\nOOUT.Document 130 http://www.updatestar.com 131 Utolsó frissítés keresés ideje: 132 %Y/%m/%d - %H:%M:%S 133 Támogatás információ 134 Telepítés elQzmény 135 HétfQ 136 Kedd 137 Szerda 138 Csütörtök 139 Péntek 140 Szombat 141 Vasárnap 142 ElsQ 143 Második 144 Harmadik 145 Negyedik 146 Utolsó 147 hh:mm tt 148 Windows 95 149 Windows 98 150 Windows Me 151 Windows NT 152 Windows 2000 153 Windows XP 154 Windows Server 2003 155 Windows Vista 156 Ismeretlen OR 157 Program 158 Telepítve 159 %Y/%M/%D 160 %Y%m%d-%H%M%S 161 UpdateStar 162 Kattints ide további infóért 163 UpdateStar adatkezelési garancia 164 Ismeretlen 165 Új %s frissítés érhetQ el! 166 Új frissítés érhetQ el. 167 %i új frissítés érhetQ el. 168 Nem található további frissítés. 169 Program 170 Kiadó 171 Saját értékelés 172 Átlagos értékelés 173 Verzió 174 Eltávolítás 175 Letöltés 176 Vásárlás 177 Üzenet %i%i 178 Alapértelmezett 179 Részletek 180 Frissítés: %s 181 Hírek 182 %i.%i verzió %i build a Microsoft Windows 2000/XP/Vista rendszerekre 183 %i.%i verzió %i build 184 A program többé már nem friss 185 Rendezés: %s 186 Kapcsolat 187 NövekvQ rendezés 188 CsökkenQ rendezés 189 Oszlop elrejtése 190 Optimális méret 191 Rendezés elv 192 Oszlopok 193 http://www.updatestar.com/hu/help 194 Regisztráció megszakítás 195 Az UpdateStar használathoz regisztrálnod kell. 196 Az újabb elérhetQ UpdateStar verzió telepítés alatt van.\n\nAz UpdateStar azonnal bezárul. 197 UpdateStar 198 UpdateStar\n%i telepített program\n%i elérhetQ frissítés 199 UpdateStar\n%i telepített program\n1 ElérhetQ frissítések 200 UpdateStar\n%i telepített program\nNincs elérhetQ frissítés 201 UpdateStar\n1 Telepített programok\n1 ElérhetQ frissítés 202 UpdateStar\n1 Telepített programok\nNincs elérhetQ frissítés 203 UpdateStar\nNincs telepített program 204 %s 205 Telepített programok: %i 206 privacy_hu.htm 207 Opciók 208 http://www.updatestar.com/hu/privacy/ 209 A telepített verzió nem érzékelhetQ 211 UpdateStar: új verzió érhetQ el 212 Új verzió letöltése és telepítése most! 213 A program mellQzve lesz 215 Ár nem található 216 Nyelv módosítás 217 Az UpdateStar új frissítéseket keres 218 Az alkalmazott nyelv az UpdateStar újraindítása után lesz érvényben. 219 A proxy beállítás nem teljes.\n\nKérlek ellenQrizd az üres mezQket. 220 Nem található frissítés és nincsenek új hírek. 221 Új %s frissítés érhetQ el! 222 %i új frissítés található. 223 Hír érhetQ el. 224 Új %s frissítés és egy hír érhetQ el! 225 %i új frissítés és egy hír érhetQ el. 226 %i új érhetQ el! 227 Új %s frissítés és %i! hír érhetQ el! 228 %i új frissítés és %i hír érhetQ el. 229 Nem található új elem. 230 Nem található frissítés. 231 A program mellQzve 232 A program nincs mellQzve 233 Jelenlegi programok 234 Megjelenít minden utolsó verzióra frissített programot 235 Elavult programok 236 Megjelenít minden elavult verziójú programot 237 Ismeretlen programok 238 Megjelenít minden ismeretlen programot 239 MellQzött programok 240 Megjelenít minden mellQzött programot 241 Programok ismeretlen verzióval 242 Megjelenít minden programot, melyeknek ismeretlen a verziója 243 Rendszerprogramok 244 Megjelenít minden rendszerprogramot 245 Nem telepített 246 Nem telepített programok 247 Megjelenít minden nem telepített programot 248 Hiba importálás közben 249 %s nem importálható.\nA fájl sérült. 250 %s nem importálható.\nA fájl nem található. 251 Liste1.xus 252 UpdateStar programlisták (*.xus)|*.xus|Minden fájl (*.*)|*.*|| 253 Hiba export közben 254 A programlista nem exportálható.\n\nA hiba száma: %i 255 A programlista nem exportálható.\n\nHelytelen út: %s 256 A programlista nem exportálható.\n 257 Nincs cím (%i) 258 http://www.updatestar.com/hu/packs/ 259 http://www.updatestar.com/hu/localization_versions/ 260 WebkeresQ: 261 Biztonsági szint 500 Hiba 501 Eltávolítás 502 Módosít 503 Javítás 504 Olvass-el fájl megnyitása 505 Automatikus frissítés 506 Programok frissítése 507 Kapcsolódás hiba 508 Beállítások 550 Ismeretlen hiba lépett fel. A mqvelet befejezQdött. 551 Ismeretlen hiba lépett fel. A mqvelet befejezQdött. 552 Ismeretlen hiba lépett fel. A mqvelet befejezQdött. 553 Sikertelen eltávolítás. A program nem található. 554 Nem rendelkezel elég joggal a kiválasztott program eltávolításához. 555 Hiba lépett fel az eltávolítás közben. 556 Sikertelen módosítás. A program nem található. 557 Nem rendelkezel elég joggal a kiválasztott program módosításához. 558 Hiba lépett fel a módosítás közben. 559 Sikertelen javítás. A program nem található. 560 Nem rendelkezel elég joggal a kiválasztott program javításához. 561 Hiba lépett fel a javítási mqvelet közben. 562 Az olvass-el fájl megnyitása sikertelen. A fájl nem található. 563 Nem rendelkezel elég joggal az olvass-el fájl megnyitásához. 564 Hiba lépett fel az olvass-el fájl megnyitása közben. 565 A beállítások nem olvashatóak. 566 Az eltávolító program nem található. 567 A kiválasztott szoftver naprakész. 568 Nem futott frissítés keresés.\n\nAz ismeretlen és nem kiválasztott programok mellQzve lettek. 569 Nincs kiválasztott program.\n\nA frissítési információ beszerzéséhez\negy programról, kérlek válaszd ki a programot. 570 A keresési mqvelet nem menthetQ. 571 Az alapértelmezett Internetes böngészQ nem megnyitható. 572 A beállítások nem menthetQk. 573 Hiba lépett fel a frissítés szerverhez való csatlakozás közben.\n\nKérlek ellenQrizd, hogy rendelkezel-e aktív kapcsolattal. 600 Nincs elérhetQ frissítés 601 Frissítés érhetQ el! 602 Utolsó frissítés keresés: 603 Talált programok: 604 Talált frissítések: 605 Programok frissítése 606 Programlista 607 ElérhetQ frissítések: 608 Jelenlegi verzió: 609 Jelenlegi hír: 610 Termék neve: 611 Kiadó: 612 Termék kategória: 613 Licenc: 614 Rendszerszükséglet: 615 Telepített verzió: 616 Jelenlegi verzió: 617 Adminisztráció: 618 Infó 619 Rövid leírás: 620 Leírás: 621 Letöltés 622 Vásárlás 623 Ár beszerzése 624 - 625 Helytelen link 626 Frissítés küldés 627 Eltávolítás 628 Módosítás 629 Javítás 630 Saját értékelés: 631 Átlagos értékelés: 632 Cím 633 Dátum 634 Az UpdateStar programadatbázist a felhasználók tartják fent felhasználók számára. Segítségeddel más felhasználókat szoftverük naprakészen tartásában. Csak töltsd ki a javításaiddal a mezQket az online qrlapon és küld be nekünk. Mi ellenQrizni fogjuk, majd mielQbb közreadjuk. Köszönjük az UpdateStar támogatást! 635 Kérlek írd be megjegyzéseidet az qrlapba, majd kattints a'Frissítés küldés' gombra! 636 Megjegyzésed: 637 feladó %s 1009 UpdateStar 5000 Nyitóoldal 5001 Programlista 5002 Súgó 5004 Programok 5005 &Import 5010 Itt módosítható bármely UpdateStar beállítás\n&UpdateStar 5020 Általános 5021 Programok 5022 SzqrQk 5023 Súgó 5024 Nézetek 5025 Oszlopok 5026 Opciók 5028 Nézetek 5029 Nézetek 5030 Nézetek 5031 Támogatás 5032 Információ 5033 Frissítés 5034 Lista 5035 Általános 5036 Opciók 5037 Importált lista 5038 Keresés 5500 Tábla rendezése növekvQ sorrendben\nNövekvQ rendezés 5501 Tábla rendezése csökkenQ sorrendben\nCsökkenQ rendezés 9432 OK 9436 Mégsem 9440 Alkalmaz 32774 Kilépés az UpdateStarból\nKilép\n 32775 Megnyitja az UpdateStar beállításokat\nBeállítások 32776 Frissítés\nFrissíti a programlistát és híreket 32777 Listát jelenít meg minden telepített programról\nProgramlista 32778 UpdateStar bezárás\nKilép\n 32779 Átfésüli a számítógépet telepített programok és lehetséges frissítések után\nFrissítések keresése 32780 Leállítja a frissítés keresést\nLeállít 32781 Híreket keres\nHírek frissítése 32782 Megjeleníti az adatkezelési nyilatkozatot\nAdatkezelési feltételek 32783 Hírek kapcsolása\nHírek 32784 Megjeleníti a telepített programok elQzményét\nElQzmény 32785 Fájlt importál az UpdateStar-ba.\nImport 32786 A program minden részének exportálása egy fájlba.\nExport 32787 Egy importált lista bezárása.\nBezár 32788 LetölthetQvé teszi az elQre beállított programlistát.\nUpdateStar csomagok letöltése 32789 Megjeleníti a nyitóoldalt\nNyitóoldal 32790 Megnyitja a letöltési oldalt\nLetöltés 32791 Megnyitja a vásárlás oldalt\nVásárlás 32793 Híreket jelenít meg a programról\nHírek 32794 Módosítja az importált lista nézetét\nImport nézet módosítása 32795 Programok keresése az UpdateStar weboldalon\nWebkeresQ\n 32801 Program részletek kapcsolása\nRészletek 32802 Program támogatási információ kapcsolása\nTámogatás információ 32803 Megjelenít minden naprakész programot\nJelenlegi programok 32804 Megjelenít minden elavult verziójú programot.\nElavult programok 32805 Megjelenít minden ismeretlen programot.\nIsmeretlen programok 32806 Minden mellQzött program megjelenítése.\nMellQzött programok 32808 Eltávolítja a kiválasztott programot.\nEltávolítás 32809 További infót jelenít meg a programról vagy egy frissítésrQl.\nTöbb információ 32810 Megjelenít minden programot, melynek verziója nem ismert.\nProgramok ismeretlen verzióval 32811 Megjelenít minden rendszerprogramot.\nRendszerprogramok 32812 Megjelenít minden nem telepített programot.\nNem telepített programok 32818 Program csoportosítás mellQzése 32834 Súgó témák megjelenítése.\nSúgó témák 32839 Megnyitja a szqrQ beállításokat.\nMegjelenítés szqrQ 32840 Növeli a betqtípust a vizuálisan korlátozottaknak.\nNagybetq 32842 Javítja a program jelenlegi telepítését.\nJavítás 32843 Módosítja a program jelenlegi telepítését.\nMódosítás 32871 UpdateStar megnyitása a háttérben 32879 Tábla oszlopok elrejtése vagy megjelenítése\nOszlopok 32899 Tábla rendezése a kiválasztott oszlop szerint\nRendezés 32931 Értesítés szimbólum megjelenítése. 32933 Nézet frissítése a programlistában.\nFrissít 32935 Új frissítések keresése a programhoz.\nBenne foglalás a frissítések keresésében 57344 UpdateStar 57345 Üsd le az F1 gombot segítséghez 57346 Válaszd ki az objektumot, amihez segítséget szeretnél 57664 UpdateStar névjegy\nUpdateStar névjegy 57665 Ablak bezárása és UpdateStar háttérben futtatása\nAblak bezárás 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59393 Eszköztár elrejtése vagy megjelenítése\nEszköztár kapcsolása 61184 Ablak méret módosítása 61185 Ablak áthelyezése 61186 Ablak minimalizálása 61187 Ablak teljes méretqre 61188 Ugrás a következQ ablakra 61189 Ugrás az elQbbi ablakra 61190 UpdateStar minimalizálása 61202 Ablak visszaállítása normál méretre 61203 Feladatlista bekapcsolása